Японски пословици:
- Когато родителите все работят, а децата се наслаждават на живота, внуците ще просят милостиня.
- Ако един проблем може да се реши, то не си струва да се безпокоим, а ако не може да се реши - няма смисъл да се безпокоим.
- Обмислил ли си - решавай се, решил ли си се - не мисли!
- Не задържай отиващото си, не прогонвай идващото.
- Бързо = бавно, но без прекъсване!
- По-добре да бъдеш враг на хубав човек, отколкото приятел на лош.
- Без обикновени хора няма велики.
- Който силно иска да се изкачи нагоре, той ще измисли стълба.
- Съпругът и съпругата трябва да са като ръцете и очите: когато ръката я боли - очите плачат, а когато очите плачат - ръцете изтриват сълзите.
- Слънцето не се интересува от добрите. Слънцето не се интересува от лошите. Слънцето свети без цел да грее за някого. Намерилият себе си е подобен на слънцето.
- Морето затова е голямо, защото и от малките рекички не се гнуси.
- И далечният път започва с близкия.
- Който пие, не знае за вредата на виното; а който не пие, не знае за неговата полза.
- Дори и когато мечът ще потрябва само веднъж в живота, той трябва да се носи винаги.
- Красивите цветове не дават хубави плодове.
- Мъката е като скъсаната дреха, трябва да се оставя в къщи.
- Когато има любов, белезите от шарка са красиви като трапчинка на бузите.
- Никой не се спъва, лежейки в леглото.
- Една добра дума може да стопли три зимни месеца.
- Отстъпвай пътя на глупаци и луди.
- Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
- Седем пъти провери, преди да се усъмниш в човека.
- Направи всичко, каквото можеш, а за останалото се довери на съдбата.
- Извънредната честност граничи с глупостта.
- В къща, където се смеят, идва щастието.
- Победата идва при този, който издържи половин час повече от противника си.
- Случва се, листът да потъне, а камъкът да плува.
- В усмихващо се лице не пускат стрела.
- Студен чай и студен ориз са поносими, но студен поглед и студени думи - не.
- На 10 години - чудо, на 20 - гений, а след 30 - обикновен човек.
- Ако жена поиска нещо, през скала ще премине.
- Ако попиташ - ще се срамуваш за минута, а ако не знаеш - ще се срамуваш цял живот.
- Съвършена ваза никога не е излизала от ръцете на лош майстор.
- Не се страхувай да се огънеш малко, за да се изправиш по-прав отпреди.
- Дълбоките реки текат безшумно.
- Ако си се отправил на път по собствено желание, то и хиляди километри ще изглеждат като един.
Даниела Никифорова